Vegeta est de retour sur Terre avec une toute nouvelle technique grâce à laquelle il compte bien prendre sa revanche sur Moro. À l’aide de la dissociation forcée de l’esprit, il prive Moro d’une grande partie de sa puissance. 

Mais l’ennemi a plus d’une corde à son arc. Il a gardé Seven-Three comme réserve d’énergie, et plus encore.

Himari ne peut rien contre les techniques temporelles de sa soeur Yachiho, mais Yûki lui permet de renverser le match et de remporter la victoire ! Le deuxième duel entre Shushu et Sahara est sur le point de débuter. Seulement, l'ennemi est bien décidé à jouer les trouble-fête... !

La Team Jagasaki a mené brillamment son opération d'infiltration. Grâce aux informations obtenues, elle dévoile enfin au public les malversations du boss de Deader Land, Norman Noface.

Une aventure étonnante dans l'univers des jeux Pokémon Épée et Pokémon Bouclier !

Arnold continue son périple à travers la région de Galar en compagnie d'Épée et Bouclier qui participent tous deux au Défi des Arènes. Bouclier espère profiter de l'exposition médiatique pour ses Pokémon égarés dans la Forêt de Sleepwood. Après avoir remporté l'affrontement contre Percy au stade de Greenbury, la fine équipe se dirige désormais vers le Stade de Skifford où les attend la redoutable Donna.