Tandis que Mao Mao continue d'enquêter sur diverses affaires suspectes, la voilà qui finit par se demander si toutes ne seraient pas liées. En effet, quelqu'un semble agir dans le plus grand secret afin de parvenir à un but précis.
Grâce à sa vivacité d'esprit, la jeune fille comprend très vite que les accidents des derniers mois étaient en réalité des crimes destinés à atteindre une personne de haut rang. Elle se rend alors sur place au péril de sa vie et réussit à sauver in extremis la cible du meurtre qui n'était autre que Jinshi.

Le Défi des Arènes de la région de Galar bat son plein. Épée est aux prises avec le redoutable Alistair, Champion d'Arène d'Old Chister et spécialiste des Pokémon de type Spectre. 

Alors que la foule encourage les participants, une sombre histoire se trame en coulisses.

L’arrivée de l’automne et du nouveau trimestre sont synonymes de retour à la routine. Mais pour une fois, ce quotidien, Mizutani arrive à l’envisager avec bonheur. Même s’il y a toujours les cours et autres sempiternelles contraintes, elle sait qu’elle pourra également retrouver Tsukino lors de leurs rendez-vous nocturnes du lundi. 

Combien de temps pourront-ils continuer leur manège avant d’être découverts ?

Pour pouvoir continuer à vivre au sein de la share house, Haru essaie de mettre de côté ses sentiments pour Rio. Dérobant des baisers à ce dernier lorsqu’il est encore endormi, elle semble prête à se brûler les ailes. 

Ce fragile équilibre relationnel menace de basculer quand, un jour, le jeune homme se réveille. Pour ne rien arranger, Kazuya, ami d’enfance de la lycéenne, débarque à l’improviste. Sans détour, il dénonce toute l’ambiguïté de la relation qui unit Rio et Haru.