Devenus prisonniers du général Kouu, les Sunset Ravens et leurs compagnons sont emmenés dans un Japon d’un autre temps, au cœur d’un monde parallèle où il n’y a aucun réseau ! En attendant qu’on statue sur leur sort, les otages sont confinés au palais mais libres de leurs mouvements, grâce à Kaname.
Tandis que l’adolescent commence à se demander si ce n’est pas l’occasion rêvée d’échapper au Darwin’s Game et de reprendre une vie normale aux côtés de Shuka, le voilà qui reçoit un message inattendu… du maître de jeu en personne ! De son côté, l’impératrice Kukuri est bien décidée à employer les talents de ses invités à bon escient…

La tension monte au club de théâtre… Depuis que Legoshi sait que Rizu est un assassin, il ne le supporte plus. La situation explose dans les vestiaires, et les deux carnivores en viennent aux mains… Le combat est interrompu, mais le loup n’a pas dit son dernier mot : le duel final aura lieu le 31 décembre.
Il ne lui reste plus qu’à convaincre Louis d’y assister… Un déguisement incongru lui permet heureusement d’approcher le cerf ! Plus que trois jours avant la date fatidique… Face à un adversaire aussi redoutable que le sien, Legoshi a-t-il une chance de l’emporter ?

À la suite d'un stratagème de l'assassin Ata, le gigantesque satellite Muun menace de s'écraser sur la planète. Afin d'empêcher la catastrophe, Daruma transmet à Hachimaru une de ses plus grandes techniques.

À peine sortie des études, Tama postule dans différentes entreprises en tant que graphiste. Petite, timide et peu sûre d’elle, Tama est surprise d’être engagée dans une boîte de graphisme dédiée aux salles de pachinko. 
Les horaires de travail sont terribles, les deadlines sont intenables et malgré cela, Tama va progresser petit à petit dans cette entreprise qu’elle n’avait pas choisi au départ.