Les combats font rage sur Peleliu et les armées peinent à s’organiser. Tamaru et Yoshiki tentent de survivre, alors que leur commandement s’enferme dans une obsession illusoire. Vaincre devient de moins en moins crédible, mourir plus évident.

Killee poursuit sa quête des gènes d’accès réseau, seul moyen de se connecter à la Netsphere, le système virtuel qui régente le monde entier.

Alors que lui et Shibo s’apprêtent à tenter de traverser la mégastructure, la gigantesque structure porteuse qui charpente la Ville et la divise en niveaux hermétiques, ils sont contactés par l’agence gouvernementale, le niveau de contrôle de la Netsphere, désireuse de leur apporter son aide pour tenter d’enrayer la progression du chaos qui dévore le monde.

À l’institut Cherryton, herbivores et carnivores vivent dans une harmonie orchestrée en détail. La consommation de viande est strictement interdite, et les dortoirs sont séparés en fonction des régimes alimentaires. Tout pourrait aller pour le mieux dans le meilleur des mondes… mais la culture ne peut étouffer tous les instincts.
Quand le cadavre de l’alpaga Tem est retrouvé déchiqueté sur le campus, les méfiances ancestrales refont surface ! Legoshi est la cible de toutes les suspicions. Parce qu’il était proche de Tem, parce qu’il est une des dernières personnes à avoir été vues en sa compagnie, et surtout… parce que c’est un loup.

Alors que leur collaboration avec Aoi leur a laissé un souvenir inoubliable, Yû et ses camarades découvrent avec stupeur que le responsable de l’accident mortel de Fûka n’est autre que le père d’Aoi.

De son côté, choquée d’apprendre que l’ancienne amoureuse de Yû et la fille renversée par son père ne sont qu’une seule et même personne, Aoi décide de quitter la maison de disques et de retourner dans sa ville natale sans prévenir personne…