Kimishima prévoyait de séduire An puis de la jeter pour la remettre à sa place, mais elle est si mignonne qu’il se fait prendre à son propre jeu et s’éprend d’elle. ♥
De son côté, An continue de faire des avances à Furuya, mais lorsque celui-ci lui dit « et pourquoi ne sortirais-tu pas avec Kimishima ? », elle entre dans une rage noire. Par chance, cet incident va donner lieu à une opportunité inattendue... !?!

Après avoir été temporairement séparée d’Alice, Yukko parvient enfin à retrouver son amie. Ensemble, les deux jeunes femmes tentent d’échapper à la surveillance des JSDF. 
Malheureusement, elles sont vite mises en difficulté par Lossif et ses terribles pouvoirs. C’est alors qu’un nouveau personnage lui aussi doté de facultés parapsychiques fait son apparition...

Après avoir détruit Da, le robot qui a tué plusieurs humains de sang-froid, Origin se fait soudainement attaquer par Son et Gon, alors qu’il raccompagne sa collègue Mai Hirose chez elle. 
Cette réaction illogique venant de robots ne peut être interprétée que comme une vengeance. Cela signifie-t-il que, parmi eux,
se trouve un robot qui est capable d’éprouver des émotions ? Quelle sera l’issue de ce féroce combat entre ces robots dont l’humanité ignore l’existence ?

Après s'être portés volontaires pour servir en première ligne, Reinhard et Kircheis se retrouvent aux confins de l'Empire, sur la planète glacée Kapche-Lanka. Là, ils seront témoins de la corruption qui règne au sein de l'armée impériale. Bien que révolté par cette situation, Reinhard accepte pourtant sa première mission de guerre.
Du côté de l'Alliance des Planètes Libres, Yang Wen-li devient le père adoptif de Julian Mintz, qui deviendra plus tard l'un des leaders de la démocratie. Mais au même moment, l'Alliance entreprend de planifier une opération visant à capturer la forteresse d'Iserlohn, une forteresse spatiale impériale réputée imprenable.