Haruko est bien décidée à changer de vie et devient enseignante dans un lycée. Mais les choses ne vont pas être aisées, ses élèves sont étrangers et l'apprentissage de la langue japonaise est loin d'être simple...
Momosato ne rêve que d'une seule chose : vivre une vie de lycéenne normale ! Ce qui signifie, pour elle, filer l'amour parfait avec un de ses camarades. Oui, mais, la pauvre Momosato est victime d'une improbable malédiction : à chaque fois qu'elle s'éprend d'un garçon, ce dernier va, à coup sûr, connaître l'amour... avec une autre fille ?! Aussi, ses camarades de classe la considèrent comme leur petit Cupidon, à son grand damne... C'est bien beau d'être Cupidon malgré soit, et pour les autres, mais Momosato, elle, c'est quand qu'elle connaîtra l'amour ? Son quotidien ne va hélas pas s'arranger quand elle va être approchée par les freaks du lycée : « Club d'étude de la psychologie des jeunes » (ou « Club des désabusés », pour les intimes), dont l'ultime objectif est d'observer (de très loin) les relations amoureuses des jeunes, l'invite officiellement à rejoindre ses rangs !
Essai en version manga sur la redécouverte de la langue japonaise.
Un essai version manga sur la redécouverte de la langue japonaise.
Alors que sa traque de la meurtrière Kiwako est dans l'impasse, Sata reçoit un appel de Tamayama, le mystérieux indic. Kiwako lui aurait dérobé un objet il souhaite donc aider Sata dans son enquête.L'inspecteur va devoir se plonger dans les méandres de sa mémoire déjà gravement troublée pour assembler les pièces du puzzle. Il finit par découvrir une note rédigée par l'inspecteur Komatsu avant sa mort, où il accuse de meurtre, preuve à l'appui, trois policiers corrompus.
Sata pourra-t-il trouver le fin mot de l'histoire avant de sombrer définitivement dans la folie ?
Goto et Ishii tiennent enfin une piste pour expliquer les mystères qui entourent le cadavre de Kengo Tobe. Selon toute vraisemblance, c'est Harue Ushijima qui l'a fait brûler. Mais les inspecteurs ne sont pas au bout de leurs peines... Car chaque question résolue en pose une nouvelle !
De son côté, Yakumo découvre grâce à son oncle Isshin que Masato est, par l'intermédiaire de son père, beaucoup plus impliqué dans toute cette affaire qu'il n'y paraissait initialement.
Maintenant que mademoiselle Komai est morte... Le jeune garçon court un grave danger !